La Ruche de Paris n'est pas que la maison des abeilles, c'est aussi une résidence d'artistes dans le 15ème arrondissement. Elle vit des moments difficiles car un des bâtiments est frappé de péril, ce qui a obligé certains de ses habitants à trouver refuge en dehors de ces lieux. J'ai eu la possibilité d'une visite impromptue, une fin de matinée, au cours de laquelle il a fallu jouer avec un soleil capricieux. Entrer dans ces lieux, c'est quitter Paris, être entouré de verdure, d'oiseaux, de chats, un autre monde propice à tous ces créateurs: peintres, sculpteurs, photographes et autres émailleurs. Une vie bouillonnante. Une véritable ruche.
The Ruche de Paris is not just the home of bees; it is also a residence for artists in the 15th arrondissement. It is going through difficult times as one of the buildings has been deemed unsafe, forcing some of its residents to seek refuge elsewhere. I had the opportunity for an impromptu visit one late morning, during which I had to contend with a capricious sun. Entering these places feels like leaving Paris, surrounded by greenery, birds, and cats—a different world conducive to all these creators: painters, sculptors, photographers, and other enamelers. A vibrant life. A true hive.
